nnnnhao 发表于 2013-7-2 14:46:45

中文太神奇，老外抓狂的中文八级考题！

作为中国人   以下的内容的含义你都能理解吗：


1.冬天：能穿多少穿多少
夏天：能穿多少穿多少

2.剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上二是谁都看不上

3.地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话：“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到。你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

4.单身的人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人

5.两种人容易被甩：一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱.

6.想和某一个人在一起的两种原因：一种是喜欢上人家另一种是喜欢上人家

nnnnhao 发表于 2013-7-2 14:48:01

消灭0回复鄙视潜水党

天堂在左 发表于 2013-7-2 14:49:12

不再中国混上10年8年的别想回答出来。。。

蝶燕熙熙 发表于 2013-7-2 14:52:42

看过的，但觉得的确是说的非常好

nnnnhao 发表于 2013-7-2 14:56:18

忧伤 发表于 2013-7-2 14:52 static/image/common/back.gif
看过的，但觉得的确是说的非常好

你能全部理解吗:lol

蓝色多瑙河 发表于 2013-7-2 14:57:54

对他们来说的确是个难题！

蝶燕熙熙 发表于 2013-7-2 14:58:04

nnnnhao 发表于 2013-7-2 14:56 static/image/common/back.gif
你能全部理解吗

是的，我最喜欢第二句

nnnnhao 发表于 2013-7-2 14:59:01

天堂在左 发表于 2013-7-2 14:49 static/image/common/back.gif
不再中国混上10年8年的别想回答出来。。。

这个确实在国外学中文的人根本理解不了

nnnnhao 发表于 2013-7-2 15:00:11

蓝色多瑙河 发表于 2013-7-2 14:57 static/image/common/back.gif
对他们来说的确是个难题！

:lol是的我看有很多中国人都不能完全表达出里面的含义

nnnnhao 发表于 2013-7-2 15:01:32

忧伤 发表于 2013-7-2 14:58 static/image/common/back.gif
是的，我最喜欢第二句

:cc60)   聪明   

为什么最喜欢第二句

蓝色多瑙河 发表于 2013-7-2 15:01:33

nnnnhao 发表于 2013-7-2 15:00 static/image/common/back.gif
是的我看有很多中国人都不能完全表达出里面的含义

是的{:1_1:}

蝶燕熙熙 发表于 2013-7-2 15:05:32

nnnnhao 发表于 2013-7-2 15:01 static/image/common/back.gif
聪明   

为什么最喜欢第二句

中国人都知道吧

一剑轻安 发表于 2013-7-2 15:13:30

顶的一手好贴，打的一手好酱油。。。。。默默路过:cc64)

天涯何处是我家 发表于 2013-7-2 15:14:01

中文的味道真多！

小白555 发表于 2013-7-2 15:15:28

:hug:
页: [1] 2
查看完整版本: 中文太神奇，老外抓狂的中文八级考题！