明天不忧伤 发表于 2014-6-20 18:20:59

有同感啊!:lol

苏乞儿 发表于 2014-6-20 18:35:33

俺支持国货......:victory:

大荣荣 发表于 2014-6-20 19:07:53

看国产片,也看字幕。

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 19:50:14

布布兔 发表于 2014-6-20 17:41
崇拜个啥呀,在哪生活说哪里话呗,对不。杭州话我还不会呢 嘿嘿

我在杭州呆了七年,杭州话我还真不会,我除了会家乡话和温普话,啥都不会。:$

jinruyi 发表于 2014-6-20 20:12:03

字幕;P

布布兔 发表于 2014-6-20 20:43:29

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 19:50
我在杭州呆了七年,杭州话我还真不会,我除了会家乡话和温普话,啥都不会。

姐姐不是杭州人呀,南方的方言都不好懂呢,都跟外语似的。

天涯何处是我家 发表于 2014-6-20 21:43:34

布布兔 发表于 2014-6-20 17:05
得看什么片子~类似新闻联播那种听3分钟就走神了。。。。国外电视木有字幕滴~~逼出来的

哇,真的好厉害,佩服!

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 21:43:46

布布兔 发表于 2014-6-20 20:43
姐姐不是杭州人呀,南方的方言都不好懂呢,都跟外语似的。

我是温州瑞安的,我每次跟孩子外婆讲电话,他老在边上说:妈,你又和外婆讲外语啊?;P

天涯何处是我家 发表于 2014-6-20 21:44:02

拭心尘 发表于 2014-6-20 16:44
哈哈,看来看外片都是看字幕的多

没办法,不看字幕看不懂!

布布兔 发表于 2014-6-20 21:50:38

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 21:43
我是温州瑞安的,我每次跟孩子外婆讲电话,他老在边上说:妈,你又和外婆讲外语啊?

晕,温州话更难懂啦~~根本就是外语啊,我一直很好奇,那你学普通话或者说用拼音打字觉得要想一下吗?

布布兔 发表于 2014-6-20 21:51:58

天涯何处是我家 发表于 2014-6-20 21:43
哇,真的好厉害,佩服!

我妈妈也是看字幕,跟她一块看老友记的时候,字幕有时候快半拍弹出来,她就会先笑,特别可爱~

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 21:56:15

布布兔 发表于 2014-6-20 21:50
晕,温州话更难懂啦~~根本就是外语啊,我一直很好奇,那你学普通话或者说用拼音打字觉得要想一下吗?

话说,我每次背自己的身份证,那必须得先在心里过一遍家乡话才行,不然要我直接报普通话打死不行。
那个我是用五笔的,所以打字还好啦。

布布兔 发表于 2014-6-20 21:59:20

绿竹幽径 发表于 2014-6-20 21:56
话说,我每次背自己的身份证,那必须得先在心里过一遍家乡话才行,不然要我直接报普通话打死不行。
那个 ...

哈哈~能想象出来,有个黄山的朋友跟我用家乡话说了一遍1-9的数字,我愣是听不懂~音节差太远了~

昕仪 发表于 2014-6-20 22:07:11

看字幕!

来来去去空空 发表于 2014-6-20 22:09:02

:cc80)
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 你是怎样看外国大片的?