浅以莫 发表于 2015-12-28 21:54:12

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故！

曾经语文老师教了我们一句英文：I like you,but just like you，刚想说这个句子不错，正想把它摘抄到笔记本上时，老师告诉我们它的翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。













亦宁 发表于 2015-12-28 21:59:24

英文看不懂，但是翻译出来的中文是美极了！

天涯何处是我家 发表于 2015-12-28 22:04:26

好像有很多歌词就像是这样子的！

牛蛙 发表于 2015-12-28 23:51:28

i like youhttp://www.bbsls.net//mobcent//app/data/phiz/default/17.png

伤心的小鱼 发表于 2015-12-29 10:39:31

第一句的
well , not that后面那个单词怎么写啊

浅以莫 发表于 2015-12-29 11:06:32

伤心的小鱼 发表于 2015-12-29 10:39
第一句的
well , not that后面那个单词怎么写啊

emotional

浅以莫 发表于 2015-12-29 11:07:40

亦宁 发表于 2015-12-28 21:59
英文看不懂，但是翻译出来的中文是美极了！

对啊，美极了

浅以莫 发表于 2015-12-29 11:07:50

天涯何处是我家 发表于 2015-12-28 22:04
好像有很多歌词就像是这样子的！

嗯？

浅以莫 发表于 2015-12-29 11:08:00

牛蛙 发表于 2015-12-28 23:51
i like you

啥意思

浅以莫 发表于 2015-12-29 11:08:00

牛蛙 发表于 2015-12-28 23:51
i like you

啥意思

心有骄阳 发表于 2015-12-30 16:14:16

你真的是很有才。。

浅以莫 发表于 2016-3-24 19:30:17

感谢诸位坛友鼎力支持≧﹏≦

欢迎踊跃投票http://www.bbsls.net//mobcent//app/data/phiz/default/01.png

亦宁 发表于 2016-3-24 20:41:44

哈哈，这个是必须的，一会睡前刷朋友圈的时候肯定会为丫头投一次票！

天涯何处是我家 发表于 2016-3-24 22:43:38

已投！

浅以莫 发表于 2016-3-24 23:46:39

亦宁 发表于 2016-3-24 20:41 static/image/common/back.gif
哈哈，这个是必须的，一会睡前刷朋友圈的时候肯定会为丫头投一次票！

谢谢宁姐http://www.bbsls.net//mobcent//app/data/phiz/default/10.png
页: [1] 2
查看完整版本: 纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故！