30秒注册登陆，可查看更多信息，结交更多好友，享用更多功能，轻松玩转论坛，白白手拉手欢迎您的加入！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册新成员
x
翻译原文：https://ghr.nlm.nih.gov/condition/vitiligo
尝试了下用yeekit的机器翻译效果还可以，就把它发出来了。基因那一段涉及比较多专有名词，没有完整的校对。
描述
白癜风是一种导致斑片状皮肤色素缺失（色素沉着）的疾病。 白癜风的平均年龄在二十多岁，但它可以出现在任何年龄。 随着时间的推移，皮肤上的色素会逐渐消失。 一些白癜风患者的头皮或身体上的头发也会出现色素缺失的斑块。 研究人员已经鉴定出几种类型的白癜风。 泛发性白癜风（亦称非节段性白癜风）是最常见的白癜风形式，它涉及全身皮肤色素性色素缺失（色素减退）。 色素减退通常发生在面部、颈部和头皮上，以及口腔和生殖器等身体开口周围。 有时色素会在粘膜中丢失，比如嘴唇。 色素沉着的丧失也经常出现在易于遭受摩擦、撞击或其他创伤的区域，例如手、手臂和骨头靠近皮肤表面(骨突起)的地方。 另一种称为节段性白癜风的形式是与身体一侧有限区域出现的较小的皮肤斑块相联系，这种情况发生在大约10%的患者身上。 白癜风通常被认为是一种自身免疫性疾病。 当免疫系统攻击身体自身的组织和器官时，就会发生自身免疫紊乱。 白癜风患者的免疫系统似乎攻击皮肤中的色素细胞（黑色素细胞）。 大约15-25％的白癜风患者还受到至少一种其他自身免疫疾病的影响，特别是自身免疫性甲状腺疾病、类风湿性关节炎、1型糖尿病、银屑病、恶性贫血、Addison疾病或系统性红斑狼疮。 在没有其他自身免疫性疾病的情况下，白癜风不影响一般健康或身体功能。 然而，对于许多受影响的个人来说，对外貌和种族身份的关注是重要的问题。
file:///C:/Users/fatkun/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg
白癜风是一种常见的疾病，影响了全世界0.5%到1%的人口。 虽然这种情况在深色皮肤的人身上更明显，但在所有种族中发生的频率相似。
遗传变异
出现在不同组合中的超过30个基因的变异与白癜风的发病风险增加有关。 这些基因中的两个是NLRP1和PTPN22。 NLRP1基因为制备参与免疫系统的蛋白提供了指导，帮助调节炎症过程。 当免疫系统向损伤或疾病部位发送信号分子和白细胞以对抗微生物入侵者并促进组织修复时，就会发生炎症。 身体然后停止（抑制）炎症反应，以防止损害自己的细胞和组织。 PTPN22基因提供用于制备参与信号传导的蛋白的指令，其帮助控制称为T细胞的免疫系统细胞的活性。 T细胞识别外来物质并保护身体免受感染。 与白癜风发病风险增加相关的NLRP1和PTPN22基因的变化可能影响NLRP1和PTPN22蛋白的活性，使得身体更难以控制炎症并防止免疫系统攻击其自身组织。 研究表明，许多其他基因的变异也会影响白癜风的风险。 这些基因中的许多也与免疫系统功能或黑素细胞生物学有关，并且每个基因的变异可能对白癜风的风险仅有很小的贡献。 与白癜风风险增加相关的一些基因改变也与其他自身免疫性疾病风险增加相关。 目前还不清楚是什么特殊情况引发免疫系统攻击皮肤中的黑色素细胞。 研究表明，受影响个体的免疫系统可能对受化学物质或紫外线辐射等因素影响的黑素细胞产生异常反应。 此外，白癜风患者的黑色素细胞可能比一般人群的黑色素细胞更容易受到压力，因此可能更容易受到免疫系统的攻击。 这种情况可能是遗传和环境因素相结合的结果，其中大部分还没有被确定。
继承模式
白癜风有时发生在家族中，但是遗传模式复杂，因为涉及多种致病因素。 大约五分之一的人有这种情况至少有一个近亲也受到影响。
| 
发表于 2018-6-17 16:47:35
楼主
