白白手拉手-手拉手白癜风论坛

 找回密码
 注册新成员
搜索

楼主: netsophier

[资讯] 关于今年七月起盛传的John.E.Harris的新抗体疗法!

  [复制链接]

22

主题

890

帖子

2万

积分

硕士生

发表于 2018-9-11 23:37:39 | 显示全部楼层
谢谢你的分享,很用心,希望试验成功
如果您认可本论坛,欢迎告诉身边的病友,让更多的朋友来到这里,你+我=手拉手!

16

主题

1063

帖子

1万

积分

大学二年级

发表于 2018-9-13 21:16:58 | 显示全部楼层
阿弥陀佛保佑成功!赶快上市

6

主题

393

帖子

9032

积分

大学一年级

发表于 2018-9-13 23:10:06 | 显示全部楼层
对时间上有没有限制?我有白白好几年了,这种药不知副作用大吗?

18

主题

91

帖子

2299

积分

初中二年级

发表于 2018-10-22 11:52:54 | 显示全部楼层
We recently published our research study in the journal Science Translational Medicine in which we found a new immune pathway that could be targeted as a treatment for the disease. You can read the actual article hereif you’re interested, although it’s pretty dense reading. For those who would like a lighter summary of what we found, you can read the rest of this blog post. In most cases when treatments for vitiligo are stopped the disease relapses, meaning that the white spots reappear at the same location they were prior to treatment. Thus, we hypothesized that autoimmune memory forms within the skin when the spots appear, so that the spots “know” where to return when treatments are stopped.

We and three other laboratories searched for autoimmune cells that might be the source of this remaining disease memory in the skin. We looked in the skin of vitiligo patients as well as the skin of mice that get vitiligo, and discovered that “resident memory T cells”, or Trm, form within affected skin immediately when the white spots appear and remain at that location for a long period of time afterward. Similar cells form in the skin after a viral infection and are resp**ible for protecting the skin from reinfection in case the virus comes back again. We then hypothesized that if these cells could be removed from the skin, the disease would get better and this improvement would be long-lasting, since the autoimmune memory would be removed with them.

Next, we looked for an “Achilles’ heel” of these cells that we could target therapeutically. We determined that the vitiligo-causing Trm cells required a cytokine protein called IL-15 for their survival and found that blocking the signaling of this cytokine in with an antibody treatment removed the Trm cells from the mouse skin and resulted in significant improvement in their skin. Importantly, even short-term treatment of the mice resulted in long-term, or durable, improvement, suggesting that this treatment strategy, unlike existing treatments, might provide lasting benefit for vitiligo patients. It also seemed to target only the autoreactive cells, not the normal ones, because the autoreactive cells were more dependent on IL-15 than the others. Studies in human vitiligo patients seemed to support this as well, suggesting that this therapy might be safer for the immune system than first thought.

Based on these results, we are working with the National Institutes of Health (NIH)-funded Immune Tolerance Network (ITN) to develop a clinical trial to test this treatment in human patients with vitiligo. While at this point the drug has only been proven to work in mice with vitiligo, we are excited to test it in humans because it would represent a significant advance over existing treatments. This study gained interest in the media, and you can read some of their coverage hereand here.

2

主题

797

帖子

9266

积分

大学一年级

发表于 2018-10-22 13:41:49 | 显示全部楼层
这是什么内容,  哪位懂英文的大佬翻译下
修行

36

主题

2278

帖子

1万

积分

研究生

发表于 2018-10-22 13:54:34 | 显示全部楼层

最近,我们在《科学转化医学》杂志上发表了我们的研究成果,其中我们发现了一种新的免疫途径,可以作为治疗疾病的靶点。如果你感兴趣的话,你可以阅读实际的文章,尽管它的阅读密度很高。对于那些谁想要一个更轻的总结我们发现,你可以阅读其余的这篇博客文章。在大多数情况下,当白癜风的治疗停止时,疾病复发,这意味着白斑在治疗之前的同一位置重新出现。因此,我们假设当斑点出现时,自身免疫记忆在皮肤内形成,从而当停止治疗时,斑点“知道”返回哪里。


















































































































































































































































































































































































































































我们和其他三个实验室都在寻找自身免疫细胞,这些细胞可能是皮肤中残留的疾病记忆的来源。我们观察了白癜风患者的皮肤以及患白癜风的小鼠的皮肤,发现白斑出现后立即在受影响皮肤内形成“驻留记忆T细胞”,即Trm,并在此后长时间停留在那个位置。类似的细胞在病毒感染后在皮肤中形成,在病毒再次出现时保护皮肤免受再次感染。然后我们假设,如果这些细胞能够从皮肤上移除,疾病将变得更好,这种改善将是持久的,因为自体免疫记忆将随着它们一起被移除。
















































































































































































































































































































































































































































接下来,我们寻找这些细胞的“阿基里斯后跟”,我们可以靶向治疗。我们确定导致白癜风的Trm细胞需要一种叫做IL-15的细胞因子蛋白才能存活,并且发现通过抗体处理阻断这种细胞因子的信号传导,从小鼠皮肤中去除了Trm细胞,从而显著改善了它们的皮肤。重要的是,即使小鼠的短期治疗也导致长期或持久的改善,这表明这种治疗策略不同于现有的治疗,可以为白癜风患者提供持久的益处。它似乎只针对自身反应细胞,而不是正常细胞,因为自身反应细胞比其他细胞更依赖IL-15。对人类白癜风患者的研究似乎也支持这一点,表明这种疗法对免疫系统比最初设想的更安全。


























































































































































































































































































































































































































































































































































基于这些结果,我们正在与美国国立卫生研究院(NIH)资助的免疫耐受网络(ITN)合作,开发临床试验以测试这种治疗在人类白癜风患者。虽然目前该药物仅被证明对白癜风小鼠有效,但我们很兴奋在人体上测试它,因为它将代表比现有治疗方法的重大进步。这项研究引起了媒体的兴趣,你可以在这里读到他们的一些报道。












































































































































































































































































































   报错
拼音    双语对照   

      
























排序 重点词汇
























































  



重点词汇
Science Translational Medicine科学转化医学期刊
would like想要
summary of摘要信息
In most cases大多数情况下; 大凡
relapses再度恶化,旧病复发,故态复萌( relapse的名词复数 ); 再度恶化,故态复萌( relapse的第三人称单数 )
reappear再现; 再发生
prior to在…之前
hypothesized假设,假定,猜测( hypothesize的过去式和过去分词 )
spots appear出现稀疏斑点
so that以便; 结果,以致; 俾
                                 

  






















































36

主题

2278

帖子

1万

积分

研究生

发表于 2018-10-22 13:58:05 | 显示全部楼层
在线翻译搞的,请版主删除一下。



























































































































































































































































































































































































































我们和其他三个实验室都在寻找自身免疫细胞,这些细胞可能是皮肤中残留的疾病记忆的来源。我们观察了白癜风患者的皮肤以及患白癜风的小鼠的皮肤,发现白斑出现后立即在受影响皮肤内形成“驻留记忆T细胞”,即Trm,并在此后长时间停留在那个位置。类似的细胞在病毒感染后在皮肤中形成,在病毒再次出现时保护皮肤免受再次感染。然后我们假设,如果这些细胞能够从皮肤上移除,疾病将变得更好,这种改善将是持久的,因为自体免疫记忆将随着它们一起被移除。
















































































































































































































































































































































































































































接下来,我们寻找这些细胞的“阿基里斯后跟”,我们可以靶向治疗。我们确定导致白癜风的Trm细胞需要一种叫做IL-15的细胞因子蛋白才能存活,并且发现通过抗体处理阻断这种细胞因子的信号传导,从小鼠皮肤中去除了Trm细胞,从而显著改善了它们的皮肤。重要的是,即使小鼠的短期治疗也导致长期或持久的改善,这表明这种治疗策略不同于现有的治疗,可以为白癜风患者提供持久的益处。它似乎只针对自身反应细胞,而不是正常细胞,因为自身反应细胞比其他细胞更依赖IL-15。对人类白癜风患者的研究似乎也支持这一点,表明这种疗法对免疫系统比最初设想的更安全。


























































































































































































































































































































































































































































































































































基于这些结果,我们正在与美国国立卫生研究院(NIH)资助的免疫耐受网络(ITN)合作,开发临床试验以测试这种治疗在人类白癜风患者。虽然目前该药物仅被证明对白癜风小鼠有效,但我们很兴奋在人体上测试它,因为它将代表比现有治疗方法的重大进步。这项研究引起了媒体的兴趣,你可以在这里读到他们的一些报道。












































































































































































































































































































   报错
拼音    双语对照   

      
























排序 重点词汇
























































  



重点词汇
Science Translational Medicine科学转化医学期刊
would like想要
summary of摘要信息
In most cases大多数情况下; 大凡
relapses再度恶化,旧病复发,故态复萌( relapse的名词复数 ); 再度恶化,故态复萌( relapse的第三人称单数 )
reappear再现; 再发生
prior to在…之前
hypothesized假设,假定,猜测( hypothesize的过去式和过去分词 )
spots appear出现稀疏斑点
so that以便; 结果,以致; 俾
                                 

  






















































3

主题

60

帖子

841

积分

小学六年级

发表于 2018-10-22 14:34:20 | 显示全部楼层
感谢楼主分享好消息,希望这种新药的第一时间给我们分享。感谢!!

12

主题

930

帖子

8261

积分

大学一年级

发表于 2018-10-22 19:30:53 | 显示全部楼层

2

主题

797

帖子

9266

积分

大学一年级

发表于 2018-10-23 06:16:17 | 显示全部楼层
很二斋 发表于 2018-10-22 13:54
最近,我们在《科学转化医学》杂志上发表了我们的研究成果,其中我们发现了一种新的免疫途径,可以作为治 ...

感谢回复
修行

70

主题

605

帖子

3580

积分

初中三年级

发表于 2018-10-25 09:26:22 | 显示全部楼层
保佑这天早日到来

33

主题

647

帖子

1万

积分

大学三年级

发表于 2018-10-25 09:33:20 | 显示全部楼层
一切结果五年以后估计就尘埃落定了

29

主题

664

帖子

7330

积分

高中三年级

发表于 2019-7-24 21:21:00 | 显示全部楼层
这个3~5年现在有变化吗?会延期到十年后吗?

4

主题

606

帖子

6396

积分

高中三年级

发表于 2019-7-24 21:30:54 | 显示全部楼层
这就是那个抗体治疗法

124

主题

2083

帖子

1万

积分

大学三年级

发表于 2019-7-25 10:00:20 | 显示全部楼层
愿事如意 发表于 2019-7-24 21:21
这个3~5年现在有变化吗?会延期到十年后吗?

我现在想不通的问题就是,这个抗体要是三到五年出来,那那个鲁索溶液不就没人用了吗?那他们搞鲁索实验是出于什么原因呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新成员

本版积分规则

声明:本站是白癜风患者交流平台,旨在为广大白癜风患者创造良好的交流环境,欢迎更多白癜风患者朋友们加入,本站不对任何网友评论负责!

本站所有信息仅供参考,未经许可严禁拷贝转载,否则我们将追究相关法律责任!

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

白白手拉手法律顾问:河北高俊霞律师事务所 潘双喜律师

信息产业部备案号:苏ICP备20000142号-3

管理员QQ:1013342662 ;E-mail : vbbsls@126.com !

Archiver|手机版|小黑屋|白白手拉手

GMT+8, 2024-3-29 02:14

快速回复 返回顶部 返回列表