白白手拉手-手拉手白癜风论坛

 找回密码
 注册新成员
搜索

查看: 3930|回复: 9

香港云顶耀石鲁索替尼说明书翻译!

[复制链接]

19

主题

466

帖子

5743

积分

高中二年级

发表于 2021-12-29 10:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

30秒注册登陆,可查看更多信息,结交更多好友,享用更多功能,轻松玩转论坛,白白手拉手欢迎您的加入!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册新成员

x
Instructions for Ruxolitinib Cream
[Cosmeceutical Name] Ruxolitinib Cream
[Ingredients] The main ingredient of this product is Ruxolitinib phosphate.
Chemical name (betaR)-beta-cyclopentyl-4-(7H-pyrrolo{2,3-d]pyrimidin-4-y/)-1H-pyridine
azole-1-propionitrile phosphate
[Properties] This product is white cream
[Indications] Vitiligo, Atopic dermatitis, Obstinate eczema
Psoriasis, Alopecia areata, Rheumatoid arthritis
[Specifications] 30g, 1.5%
[Usage and Dosage|For external use, twice a day, apply it to the affected
and gently rub for a moment. The total dose perday
shall not exceed 5 g.
Vitiligo patients must cooperate with light therapy during use.
[Adverse reactions] Itching, transient erythema acne.
[Taboo] People who are allergic to this product should not be used.
[Precautions]
1. Avoid contact with eyes and swallow.
2. It is forbidden for pregnant women and breastfeeding women.
3. For patients with atopic dermatitis, if there is no improvement after four weeks of medication,
please stop using it.
4. Children under 8 years old should be used with caution.
5. Children must be used under adult supervision.
6. It is forbidden to use this product when its properties change.
Drug interactions) Drug interactions may occur if used with other drugs at the same time, please
consult your physician or pharmacist for details.
¡Mechanism) Ruxoltinib is a highly effective linhibior of the Janus kinase family WAK, JAK),
Which blocks the signal transduction of variousels-kilnes. Based on this mechansm of action, the
wiivaion of Immune cells and infamnator, cels-induces by criokines./shibited (o achieve an
effect.
[Storage] Seal room temperature preservation.
[Packing] Aluminum plastic tube; 30 grams each, 1 tube per box.
[Validity] 24 months
[Revision Date of Instructions] April 15, 2021
[Manufacturer]
Company Name: Obsidian Medicines CO. LIMITED
Registered address: 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong

中文
Ruxolitinib乳霜使用说明
【药妆名称】鲁索替尼霜
【产品成分】本品主要成分为磷酸鲁索替尼。
化学名称(betaR) -beta-cyclopentyl-4 - (7 h-pyrrolo {2, 3 - d] pyrimidin-4-y h-pyridine /) 1
azole-1-propionitrile磷酸
【产品性质】本品为白色乳霜
【适应症】白癜风、特应性皮炎、顽固性湿疹
银屑病、斑秃、类风湿性关节炎
[规格]30g,1.5%
[用法和剂量|外用,每天两次,涂抹在受影响的部位轻轻地擦一会儿。每日总剂量不得超过5克。
白癜风患者使用时必须配合光疗法。
【不良反应】瘙痒、短暂性红斑痤疮。
【禁忌】对本品过敏者请勿使用。
(预防措施)
1. 避免接触眼睛和吞咽。
2. 孕妇、哺乳期妇女禁止使用。
3.对于特应性皮炎患者,如果服药四周后仍无好转,
请停止使用它。
4. 8岁以下儿童应谨慎使用。
5. 儿童必须在成人的监督下使用。
6. 当产品性质发生变化时,禁止使用。
(药物相互作用)如果与其他药物同时使用,可能会发生药物相互作用详情请咨询你的医生或药剂师。



如果您认可本论坛,欢迎告诉身边的病友,让更多的朋友来到这里,你+我=手拉手!

20

主题

6万

帖子

28万

积分

高二年级

发表于 2021-12-29 10:32:35 | 显示全部楼层
感谢楼主分享哦
今天比昨天好  这就是希望  

愿你我皆无恙。

53

主题

3万

帖子

3万

积分

初一年级

发表于 2021-12-29 10:38:41 | 显示全部楼层
感谢分享

40

主题

544

帖子

2714

积分

初中二年级

发表于 2021-12-29 11:32:39 | 显示全部楼层
感谢,这个必须用光疗吗

10

主题

767

帖子

3780

积分

初中三年级

发表于 2021-12-29 12:26:45 | 显示全部楼层

我和中秋有个约会,我和九月有个约会…………

32

主题

2133

帖子

2万

积分

硕士生

发表于 2021-12-29 13:02:41 | 显示全部楼层
非常感谢!

5

主题

408

帖子

2486

积分

初中二年级

发表于 2021-12-29 19:39:50 | 显示全部楼层
感谢分享

180

主题

9万

帖子

38万

积分

活跃会员

发表于 2021-12-29 20:12:22 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

我不快乐,我乐观。

103

主题

6436

帖子

3万

积分

博士生

发表于 2021-12-30 15:27:15 | 显示全部楼层
感谢

0

主题

65

帖子

632

积分

小学六年级

发表于 2021-12-31 09:21:09 | 显示全部楼层
赞!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新成员

本版积分规则

声明:本站是白癜风患者交流平台,旨在为广大白癜风患者创造良好的交流环境,欢迎更多白癜风患者朋友们加入,本站不对任何网友评论负责!

本站所有信息仅供参考,未经许可严禁拷贝转载,否则我们将追究相关法律责任!

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

白白手拉手法律顾问:河北高俊霞律师事务所 潘双喜律师

信息产业部备案号:苏ICP备20000142号-3

管理员QQ:1013342662 ;E-mail : vbbsls@126.com !

Archiver|手机版|小黑屋|白白手拉手

GMT+8, 2024-5-4 04:06

快速回复 返回顶部 返回列表