<You Can Still Be Free>-Savage Garden

第N个斑点狗

<You Can Still Be Free>-Savage Garden



Cool breeze and autumn leaves
冷风和秋叶

Slow motion daylight
缓照的日光

A lone pair of watchful eyes
一双注视的眼睛

Oversee the living
环视著生活

Feel the presence all around
感觉这一切存在的围绕

A tortured soul
一个受到扭曲的灵魂

A wound unhealing
一个愈合的伤口

NO regrets or promises
没有懊悔或承诺

The past is gone
过去的已经过去了

But you can still be free
但你仍然可以拥有自由

If time will set you free
如果时光使你自由

Time now to spread your wings
现在时光要展开你的翅膀

To take to flight
作出飞翔

The life endeavor
这生命奋斗著

Aim for the burning sun
目标朝著炙热的太阳

You're trapped inside
你被囚困里头

But you can still be free
但你仍然可以拥有自由

If time will set you free
如果时光使你自由

But it's a long long way to go
但这是一段很漫长很漫长的路程

Keep moving way up high
不断向上升高

You see the light
你看见那光芒

It shines forever
它永远闪耀著

Sail through the crimson skies
启航越过绯红的天空

The purest light
精纯的光芒

The light that sets you free
这光芒使你自由

If time will set you free
如果时光使你自由

Sail through the wind and rain tonight
共渡今晚的风雨

You're free to fly tonight
今晚你可以自由飞翔

And you can still be free
而且你仍然可以拥有自由

If time will set you free
如果时光使你自由

And going higher than mountain tops
而且来去比山顶更高之处

And go high the wind won't stop
而且高风不止

And go high
而且到高处

Free to fly tonight
今晚自由飞翔

Free to fly tonight
今晚自由飞翔

这是古文版.贴吧的强人的翻译
Cool breeze and autumn leaves   1*
秋风扫落叶

Slow motion daylight        2*
斗转伴日夜

A lone pair of watchful eyes         3*
孑然秋波独一汪

Oversee the living               4*
众生匿谧瞥

Feel the presence all around
身受感同周遭遍

A tortured soul
磨折饱受魂一只

A wound unhealing
伤痕久创疤一线

NO regrets or promises
无所懊恨或诺许

The past is gone
过往风逝已飘然
But you can still be free
自在可依然

If time will set you free           5*
时光或允允

Time now to spread your wings           6*
时光与君以双翼——

To take to flight                 7*
振翅若鹰击

The life endeavor                8*
鸿鹄生理志

Aim for the burning sun

直指红日为目抵

You're trapped inside
知君深陷难逃匿

But you can still be free
自在可依然
If time will set you free
时光或允允

But it's a long long way to go
纵路长漫漫，其修苦亦远

Keep moving way up high                  9*
高**阶步步上

You see the light
但见那天光

It shines forever
闪耀永不灭

Sail though the crimson skies         10*
穿航渡赤穹

The purest light                          11*
至净熠霞光

The light that sets you free            12*
与君自在此霞光

If time will set you free
时光或允允

Sail through the wind and rain tonight
今夜驰骋纵风雨

You're free to fly tonight
今夜君翔任自由

And you can still be free
自在可依然

If time will set you free
时光或允允

And going higher than mountain tops
会当凌绝顶～

And go high like wind don't stop
如风永不停～

And go high
向上无止尽～

Free to fly tonight
今夜翱翔任自由

Free to fly tonight
今夜翱翔任自由

Free to fly tonight...
今夜翱翔任自由

米___粒

好听

天涯何处是我家

思远

好听的