中文太神奇，老外抓狂的中文八级考题！

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 15:15:52

天涯何处是我家发表于 2013-7-2 15:14

登录/注册后可看大图

中文的味道真多！

什么味

亦宁 · 发表于 2013-7-2 15:28:04

就第一个不能理解，都分词1

天涯何处是我家 · 发表于 2013-7-2 15:30:09

nnnnhao 发表于 2013-7-2 15:15

登录/注册后可看大图

什么味

复杂的味道！

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 15:32:39

天涯何处是我家发表于 2013-7-2 15:30

登录/注册后可看大图

复杂的味道！

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 15:39:12

亦宁发表于 2013-7-2 15:28

登录/注册后可看大图

就第一个不能理解，都分词1

冬天：能穿多少穿多少（意思是能穿多少是多少有多多益善的意思）
夏天：能穿多少穿多少（意思是能穿多少的少是很少的意思就是能少穿一点就尽量少穿的意思）

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 15:46:21

一剑轻安发表于 2013-7-2 15:13

登录/注册后可看大图

顶的一手好贴，打的一手好酱油。。。。。默默路过

你车开的太快小心酱油撒了一地

ll15849579812 · 发表于 2013-7-2 18:58:03

哎呦

真爱 · 发表于 2013-7-2 19:42:16

打一回酱油

登录/注册后可看大图

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 19:47:17

真爱发表于 2013-7-2 19:42

登录/注册后可看大图

打一回酱油

真爱 · 发表于 2013-7-2 19:48:12

nnnnhao 发表于 2013-7-2 19:47

登录/注册后可看大图

淡定，楼主

登录/注册后可看大图

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 19:50:19

真爱发表于 2013-7-2 19:48

登录/注册后可看大图

淡定，楼主

真爱 · 发表于 2013-7-2 19:52:24

nnnnhao 发表于 2013-7-2 19:50

登录/注册后可看大图

nnnnhao · 发表于 2013-7-2 19:53:21

真爱发表于 2013-7-2 19:52

登录/注册后可看大图

金色渴望 · 发表于 2013-7-2 20:11:34

其实是说的不详细吧才会变得模棱两可才会变得复杂
以上纯属个人见解

白白拜 · 发表于 2013-7-2 20:16:43

偶全看懂了！

		自动登录	找回密码
密码			注册新成员